Language Manager

Using Language Manager to tanslate FirstStop WebSearch.
Open the project. Choose "File | Open Project..." menu item
and select WSActiveLang.ntv.lng
Create a new language. Choose "File | Create New Language..."
menu item or press button on the toolbar. The language file creating dialog should appear.

Set appropriate parameters and press "OK" button. You won't be able
to create a file if its abbreviation corresponds to the abbreviation
of one of the already opened files or if above mentioned abbreviation
contains less than three characters.
Opening language file
Open the project if it is not opened yet. Choose "File | Open
Language..." menu item or press button on the toolbar.
The language files opening dialog should appear. Mark languages
you want to open and press "Open" button.

Translation process
Open the project if it is not opened yet. Open an appropriate language
file if it is not opened yet. Select the cell to be translated
and change its value. Repeat this process for all strings
that are to be translated. Remove the "untranslated"
mark (blue corner) for cells that are not to be translated
("Edit | Is translated" menu item or "Is translated"
popup-menu item).

When the translation is finished, save the language ("File |
Save Language" menu item). The new language will be saved
as WSActiveLang.<LNG>.lng, where <LNG> is an abbreviation
of your language. For example, if you translate into Italian
the language file will be WSActiveLang.IT.lng.
Now that the language files are ready you can use them in FirstStop
and choose your language from the "Languages" menu.
|